وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

Word by Word (2021) Translation

And when touches him the good, withholding,

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and whenever good fortune comes to him, he selfishly withholds it [from others]

Arthur John Arberry

when good visits him, grudging

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And niggardly when good reaches him;

Arabic

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَیۡرُ مَنُوعًا ۝٢١

Transliteration (2021)

wa-idhā massahu l-khayru manūʿa

See All 79 Translations →